title = Disco Rígido da Celeste
title-about = Sobre Celeste
title-blog = Blog da Celeste
title-poetry = Poesia da Celeste
branch = Ramo de cerejeira em flor
latest-blogposts = Últimas Postagens do Blog
random-poem = Poema Aleatório
filter-by-tags = Filtrar por Tag
permalink = Link Permanente
untitled = Sem Título
now-playing = Tocando Agora