title-contact = セレストの連絡先詳細
name = 🌸セレスト
pronouns = 代名詞: <span class="p-x-pronoun-nominative">かのじょ</span>
email = メール
jabber = jabber
scrobbles = scrobble
bandcamp-fan = bandcampのファン
languages = 言語: 英語、ポルトガル語、フランス語、日本語、ドイツ語、中国語、ラテン語、トキポナ、韓国語
programming = プログラミング: rust, erlang, go, haskell, webdev, lisp