title-contact = coordonnées de céleste
name = céleste 🌸
pronouns = pronom: <span class="p-x-pronoun-nominative">elle</span>
email = e-mail
jabber = jabber
scrobbles = scrobbles
bandcamp-fan = fan bandcamp
languages = langues (ordre approximatif de compétences): anglais, portugais, français, japonais, allemand, chinois, latin, toki pona, coréen
programming = programmation: rust, erlang, go, haskell, webdev, lisp