From 63da0c137f64f305567075fdbeb326b80da2e2fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cel 🌸 <cel@bunny.garden>
Date: Thu, 1 Jan 2026 20:33:41 +0100
Subject: capitalisation

---
 resources/pt/base.ftl    | 19 ++++++++++---------
 resources/pt/contact.ftl | 13 ++++---------
 resources/pt/home.ftl    | 13 -------------
 3 files changed, 14 insertions(+), 31 deletions(-)
 delete mode 100644 resources/pt/home.ftl

(limited to 'resources/pt')

diff --git a/resources/pt/base.ftl b/resources/pt/base.ftl
index 58465cc..d58fa66 100644
--- a/resources/pt/base.ftl
+++ b/resources/pt/base.ftl
@@ -1,9 +1,10 @@
-title = disco rígido da celeste
-title-blog = blog da celeste
-title-poetry = poesia da celeste
-branch = cherry blossom branch
-latest-blogposts = últimas postagens do blog
-random-poem = poema aleatório
-filter-by-tags = filtrar por tag
-permalink = link permanente
-untitled = sem título
+title = Disco Rígido da Celeste
+title-blog = Blog da Celeste
+title-poetry = Poesia da Celeste
+branch = Ramo de cerejeira em flor
+latest-blogposts = Últimas Postagens do Blog
+random-poem = Poema Aleatório
+filter-by-tags = Filtrar por Tag
+permalink = Link Permanente
+untitled = Sem Título
+now-playing = Tocando Agora
diff --git a/resources/pt/contact.ftl b/resources/pt/contact.ftl
index 5e3c652..0895df6 100644
--- a/resources/pt/contact.ftl
+++ b/resources/pt/contact.ftl
@@ -1,9 +1,4 @@
-title-contact = detalhes da celeste
-name = celeste 🌸
-pronouns = pronome: <span class="p-x-pronoun-nominative">ela</span>
-email = e-mail
-jabber = jabber
-scrobbles = scrobbles
-bandcamp-fan = fã bandcamp
-languages = línguas (em ordem aproximada de habilidade): inglês, português, francês, japonês, alemão, chinês, latim, toki pona, coreano
-programming = linguagens de programação: rust, erlang, go, haskell, webdev, lisp
+title-contact = Detalhes da Celeste
+name = Celeste 🌸
+email = E-mail
+jabber = Jabber
diff --git a/resources/pt/home.ftl b/resources/pt/home.ftl
deleted file mode 100644
index e36f4c2..0000000
--- a/resources/pt/home.ftl
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-latest-update = última atualização: i18n!
-now-playing = tocando agora
-
-# welcome panel
-welcome =
-  <h2>ola sou celeste bem vindooo ao meu site 🌟</h2>
-  <p>aqui e onde eu faco a postagem</p>
-  <p>desejo que vc tenha um dia maravilhoso</p>
-  <br>
-  <img src="/static/quinntyping.png">
-  <p>perpetuamente em construção</p>
-  <img style="border: 0;" src="/static/barraconstruction.gif">
-
-- 
cgit