From 63da0c137f64f305567075fdbeb326b80da2e2fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cel 🌸 <cel@bunny.garden>
Date: Thu, 1 Jan 2026 20:33:41 +0100
Subject: capitalisation

---
 resources/ja/base.ftl | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'resources/ja/base.ftl')

diff --git a/resources/ja/base.ftl b/resources/ja/base.ftl
index 2bfea03..5ec8286 100644
--- a/resources/ja/base.ftl
+++ b/resources/ja/base.ftl
@@ -1,9 +1,10 @@
-title = セレストのハードドライブ
-title-blog = セレストのブログ
-title-poetry = セレストの詩
-branch = cherry blossom branch
+title = しゅんらいのハードドライブ
+title-blog = しゅんらいのブログ
+title-poetry = しゅんらいの詩
+branch = 桜の枝
 latest-blogposts = 最新のブログ投稿
 random-poem = ランダムな詩
 filter-by-tags = タグでフィルタリングする
 permalink = パーマリンク
 untitled = 無題
+now-playing = 再生中
-- 
cgit